¡þ¥µ¥Ý¡¼¥È¤ØÁêÃ̤ä¸òή²ñ¡Ý¡ÝÍý²ò¤ò
¡¡¿´¤ÈÂΤÎÀÊ̤¬°Û¤Ê¤ëÀƱ°ìÀ¾ã³²¤Ø¤ÎÍý²ò¤ò¿¼¤á¤è¤¦¤È¡¢Ï²λ³»Ô¤Îʸɮ¶È¡¢±Òß·Áó¡Ê¤¨¤¶¤ï¤½¤¦¡Ë¤µ¤ó¡Ê£³£µ¡Ë¤¬¡Ö¥Á¡¼¥àµª°Ë¿åÆ»¡×¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤»¤¿¡£¼«¿È¤âÀƱ°ìÀ¾ã³²¤Î±Òß·¤µ¤ó¤Ï¡ÖÂΤÎÀÊ̤˰ãÏ´¶¤ò´¶¤¸¤ë¿Í¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢Ë³¤·¤¤Ã챤ä̵´Ø¿´¤Ë¤è¤ëº¹ÊÌ¡¢Ê諤ò¤Ê¤¯¤·¤¿¤¤¡×¤ÈÏ乡£¡Ú¿åÄÅÁï»Ò¡Û
¡¡±Òß·¤µ¤ó¤Ï¸ÍÀÒ¾å¤Ï½÷À¡£¤·¤«¤·¡¢ÍĤ¤¤³¤í¤ÏÂ礤¯¤Ê¤ì¤ÐÃËÀ¤ÎÂΤˤʤë¤È¿®¤¸¡¢ÃˤλҤÎÍ·¤Ó¤¬¹¥¤¤À¤Ã¤¿¡£À®Ä¹¤·¤Æ¤«¤é¤â¡Ö¡Ø¼«Ê¬¤ÏÃËÀ¡Ù¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ï°ìÅÙ¤âÍɤ餬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¡£
¡ÊÃæÎ¬¡Ë
¡Ö¥Á¡¼¥àµª°Ë¿åÆ»¡×¤Ïµª°Ë¿åÆ»¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ë¤«¤ËÎ϶¯¤¯³èư¤Ç¤¤ë¤è¤¦Ì¿Ì¾¡£ÀƱ°ìÀ¾ã³²¼Ô¤Ê¤É¥»¥¯¥·¥ã¥ë¥Þ¥¤¥Î¥ê¥Æ¥£¡ÊÀŪ¾¯¿ô¼Ô¡Ë¤Ø¤ÎÍý²ò¤È¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÌÜŪ¤È¤·¡¢ÁêÃ̤˱þ¤¸¤¿¤ê¡¢ÊÙ¶¯²ñ¡¢¸òή²ñ¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¦¡£
ËèÆü¿·Ê¹¡¡2005ǯ6·î8Æü
Judge Will Hear Arguments on Military's Homosexual Ban
¡ÊCNSNews.com) - Oral arguments are expected to take place Monday in a case challenging the constitutionality of the federal government's ban on homosexuals serving openly in the U.S. military.
A homosexual advocacy group, Servicemembers Legal Defense Network, filed a legal challenge last December, in an attempt to overturn the Clinton-era law.
¡ÊÃæÎ¬¡Ë
According to the lawsuit, the ban denies homosexuals "the right of privacy, equal protection of the law and freedom of speech."
CNSNews.com¡¡2005 6 6
(Ìõ¡ËϢˮÀ¯Éܤˤè¤ë¥¢¥á¥ê¥«·³Æâ¤ÎƱÀ°¦¼Ô¤Ø¤Î¸øÁ³¤È¤·¤¿¶Ø»ß¤Î¹ç·ûÀ¤ò¤á¤°¤ë¸ýƬÊÛÏÀ¤¬·îÍˤ˳«¤«¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡Æ±À°¦Ê۸¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥¯¥ê¥ó¥È¥ó»þÂå¤ÎË¡¤ò¤¯¤Ä¤¬¤¨¤¹¤¿¤á¤Ëµîǯ12·î¤ËˡŪ¤Ê°ÛµÄ¤òÄóÁʤ·¤¿¡£
¡¡Áʾõ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Æ±À°¦¶Ø»ß¤Ï¡¢Æ±À°¦¼Ô¤Î¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¡¢Ë¡¤Î²¼¤ÎÊ¿Åù¡¢¸ÀÏÀ¤Î¼«Í³¤Î¸¢Íø¤ò¿¯³²¤¹¤ë¤â¤Î¤À¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥Ú¥ó¥®¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É¤¬¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤ëË̳¤Æ»ÅÐÊ̻Ԥοå²´Û¡ÖÅÐÊÌ¥Þ¥ê¥ó¥Ñ¡¼¥¯¥Ë¥¯¥¹¡×¤Ç¡¢¥¥ó¥°¥Ú¥ó¥®¥ó¤¬Æ±ÀƱ»Î¤ÇÁ꼡¤¤¤Ç¥Ú¥¢¤òºî¤ê¡¢»ô°é°÷¤òǺ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±À¥Ú¥¢¤ò°ú¤Î¥¤·¡¢»óͺ´Ö¤Ç¤Î¥«¥Ã¥×¥ê¥ó¥°¤ò»î¤ß¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÀìÌç²È¤Ï¡Ö»ô°é²¼¤ÇÀÊ̤¬ÊФ俤³¤È¤¬¸¶°ø¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡×¤È¤ß¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Æ±´Û¤Î¥¥ó¥°¥Ú¥ó¥®¥ó¤Ï£¹£¸Ç¯¤Î»ô°é³«»Ï°ÊÍ衢ͺ¤Î¿ô¤¬»ó¤ò¾å²ó¤ë¾õÂÖ¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¸½ºß¤Ïͺ£¸±©¡¢»ó£³±©¡¢ÀÊÌÉÔÌÀ£±±©¤Î·×£±£²±©¤ò»ô°é¤·¤Æ¤¤¤ë¡££°£³Ç¯¤Ë½é¤á¤ÆÍºÆ±»Î¤¬¸òÈø¤ò¤·¤¿·ÁÀפ¬¸«¤Ä¤«¤ê¡¢ºòǯ¤Ï»ó£²±©¤¬¤¤¤Ä¤â¥Ú¥¢¤Ç¹Ôư¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£º£Ç¯¤ÏͺƱ»Î¤Î¥Ú¥¢¤¬¤µ¤é¤Ë£±ÁÈÃÂÀ¸¤·¡¢·×£³ÁȤ¬Æ±À¥Ú¥¢¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡Æ±±à¤Ï£µ·î¤«¤éƱÀ¥Ú¥¢¤Îͺ¤È»ó³Æ£±±©¤òÊ̼¼¤Ë³ÖÎ¥¤·¤¿¡£Åö½é¤Ï̾»ÄÀˤ·¤½¤¦¤Ë¸ÅÁã¤ò¸«¤Ä¤á¤Æ¤¤¤¿£²±©¤â¡¢¸½ºß¤Ï¸òÈø¤¹¤ë¤Ê¤ÉÊѲ½¤ÎÃû¤·¤ò¤ß¤»»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¡£»ô°é°÷¤ÎËÙ¹¾½ã»Ò¤µ¤ó¡Ê£³£±¡Ë¤Ï¡Ö¸¶°ø¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£Æ±¤¸¾ì½ê¤ÇÀ¸³è¤·¡¢·è¤Þ¤Ã¤¿»þ´Ö¤ËƱ¤¸Êª¤ò¿©¤Ù¤ë´Ä¶¤¬ÈË¿£¹Ôư¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡×¤Èº¤ÏǤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Ë̳¤Æ»ÂçÂç³Ø±¡¿å»º³Ø¸¦µæ²Ê¤ÎÌÊ´Ó˽õ¶µ¼ø¡Ê³¤ÍÎÀ¸ÂֳءˤϡÖÌîÀ¸¤Î¥Ú¥ó¥®¥ó¤Ç¤Ï¡¢Æ±À´Ö¤Î¥Ú¥¢¤Ï¤á¤Ã¤¿¤ËȯÀ¸¤·¤Ê¤¤¡£»ô°é²¼¤Ç»ó¤Èͺ¤Î¿ô¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Êø¤ì¤¿¤Î¤¬¸¶°ø¤Ç¤Ê¤¤¤«¡£¿Í´Ö¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¥Ú¥ó¥®¥ó¤Ë¤â¸ÄÂδ֤ÇÁêÀ¤ä¹¥¤ß¤¬¤¢¤ë¡£¡Ê³ÖÎ¥¤·¤Æ¡ËÈË¿£Ç½ÎϤΤ¢¤ëͺ¤È»ó¤Î¿ô¤ò¶ÑÅù¤Ë¤¹¤ë¤Î¤¬ÂÅÅö¤Ê²ò·èºö¤À¤í¤¦¡×¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤ë¡£
ËèÆü¿·Ê¹ 2005ǯ6·î8Æü
